-
1 empower
-
2 empower
уполномочивать; предоставлять право; оформлять полномочияto empower explicitly [expressly] — прямо уполномочивать, управомочивать;
to empower implicitly — уполномочивать, управомочивать конклюдентными действиями
-
3 уполномочивать
несовер. - уполномочивать;
совер. - уполномочить( кого-л. на что-л.;
делать что-л.) authorize, empower;
deputeуполномочивать: (Pf. уполномочить) to authorizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уполномочивать
-
4 empower
уполномочивать глагол: -
5 empower
уполномочивать -
6 empower
уполномочивать -
7 empower
[ɪmˈpauə]empower давать возможность, разрешать (делать что-л.) empower давать возможность empower давать право empower предоставлять право empower уполномочивать; to empower the Ambassador to conduct negotiations уполномочить посла на ведение переговоров empower уполномочивать empower уполномочивать; to empower the Ambassador to conduct negotiations уполномочить посла на ведение переговоров -
8 empower
ɪmˈpauə уполномочивать;
доверять - to * smb. to do smth. уполномочить кого-л.;
сделать что-л. - I am *ed to state я уполномочен заявить давать возможность или право( сделать что-л.) ;
разрешать - long training *s an artist to work with ease хорошая выучка помогает художнику работать с легкостью empower давать возможность, разрешать ( делать что-л.) ~ давать возможность ~ давать право ~ предоставлять право ~ уполномочивать;
to empower the Ambassador to conduct negotiations уполномочить посла на ведение переговоров ~ уполномочивать ~ уполномочивать;
to empower the Ambassador to conduct negotiations уполномочить посла на ведение переговоров -
9 empower
verb1) уполномочивать; to empower the Ambassador to conduct negotiations уполномочить посла на ведение переговоров2) давать возможность, разрешать (делать что-л.)* * *(v) уполномочивать; уполномочить* * *уполномочивать, снабдить полномочиями; поручить* * *[em·pow·er || ɪm'paʊə] v. уполномочивать, давать возможность, разрешать* * *разрешатьуполномачиватьуполномочиватьуполномочить* * *1) уполномочивать, снабдить полномочиями; поручить 2) давать (кому-л.) возможность или право (что-л. сделать); позволять, разрешать, давать разрешение -
10 empower
[ɪm'paʊə]1) Общая лексика: давать возможность (делать что-либо), дать возможность, доверять, разрешать, разрешить, уполномочивать, уполномочить (empower the Ambassador to conduct negotiations, - уполномочить посла на ведение переговоров), давать право (сделать что-л.), вооружить, вооружать (перен.), повышать возможности, поддерживать, поддерживать самооценку, придавать силы, укреплять самооценку, вдохновлять, придавать внутреннюю силу2) Юридический термин: оформлять полномочия, предоставлять право3) Дипломатический термин: предоставлять возможность (сделать что-л.), предоставлять право (сделать что-л.)4) Деловая лексика: давать право5) Социальное обеспечение: побуждать (empower people to improve their situation) -
11 empower
[ɪm'pauə], [em-]гл.1) уполномочивать, снабжать полномочиями; поручать (сделать что-л. от чьего-л. имени)Syn:2) давать (официальное) разрешение, позволятьComputers empower students to become intellectual explorers. — Компьютеры позволяют учащимся стать мыслящими исследователями.
4) помогать, оказывать поддержкуWe want to empower ordinary citizens. — Мы хотим поддержать обычных граждан.
Syn: -
12 empower to do
1) Общая лексика: (smb.)(smth.) предоставлять (кому-л.) полномочия на совершение (каких-л.) действий, (smb.)(smth.) предоставлять (кому-л.) право на совершение (каких-л.) действий, (smb.)(smth.) разрешать (кого-л.) совершать (какие-л.) действия, (smb.)(smth.) уполномочивать (кого-л.) совершать (какие-л.) действия, уполномочивать (кого-л. сделать что-л.)2) Макаров: уполномочить (кого-л.) сделать (что-л.) -
13 empower
[ımʹpaʋə] v1. уполномочивать; доверятьto empower smb. to do smth. - уполномочить кого-л. сделать что-л.
2. давать возможность или право (сделать что-л.); разрешатьlong training empowers an artist to work with ease - хорошая выучка позволяет художнику работать с лёгкостью
-
14 empower (smb.) to do (smth.)
Общая лексика: предоставлять (кому-л.) полномочия на совершение (каких-л.) действий, предоставлять (кому-л.) право на совершение (каких-л.) действий, разрешать (кого-л.) совершать (какие-л.) действия, уполномочивать (кого-л.) совершать (какие-л.) действияУниверсальный англо-русский словарь > empower (smb.) to do (smth.)
-
15 empower explicitly
Юридический термин: прямо уполномочивать, управомочивать -
16 empower expressly
Юридический термин: прямо уполномочивать, управомочивать -
17 empower implicitly
Юридический термин: уполномочивать, управомочивать конклюдентными действиями -
18 empower
[ɪm`paʊə]уполномочивать, снабдить полномочиями; поручитьдавать (официальное) разрешение, позволятьдавать возможностьпомогать, оказывать поддержкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > empower
-
19 empower
-
20 empower
English-russian dctionary of contemporary Economics > empower
См. также в других словарях:
уполномочивать — УПОЛНОМОЧИВАТЬ, несов. (сов. уполномочить), кого что на что и с инф. Употр. преим. в сов. Руководя кем , чем л., давать (дать), предоставлять (предоставить) официально кому л. право на какую л. деятельность, ведение дел; поручать (поручить) кому… … Большой толковый словарь русских глаголов
